miércoles, 3 de noviembre de 2010

La gente

Emberi tulajdonság, hogy állandóan kritizáljuk társainkat. Aki viszont valamire is tartja magát, nem tesz ilyesmit!
Az emberek nagy része szeret megjegyzéseket tenni és kicsit megkönnyebbül, amikor másokon csámcsoghat. Ha ellen véleményed van, meg akadályozhatod, hogy az illető belegázoljon az érzéseidbe. Húzd meg világosan a határvonalakat és minden visszaszólással erősítsd az önbecsülésed.
Igyekszem figyelmes lenni, szándékosan nem mondok olyat, amivel elronthatom mások napját.
Minden ember első látásra szembeötlő, hogy boldog-e, jól érzi-e magát a bőrében.


Az ember könnyen megjegyzi, ki bántotta meg, sokkal nehezebb és sokkal szeretet telibb azt felidézni, mit tanult abból, hogy túlélte azt a bánatot és hogy tovább lépett.

Hogy is lehetne úgy létezni, hogy azt találgatom, az emberek vajon mit mondanak rólam? Az egyetlen, amivel megvédhetem magam, hogy én magam tudom, ki vagyok és mit gondolok magamról.

A stílus annyi, mint tudni, hogy ki vagy, hogy mit akarsz és fütyülni minden másra. Ne haragudj azokra akik utálnak, hiszen csak az irigység beszél belőlük. Ne vesztegesd az idődet értelmetlen dolgokkal, inkább teremtsd meg azt, ami igazán boldoggá tesz!


A világ hatalmas és telis tele van emberekkel kb. 7 milliárd van belőlünk de nincs 2 ugyanolyan ember, mindenki egyéniség, más és más. El sueno de morfeo- Gente
Hay un mundo extraño
Raro, singular
Gira continuamente
Da mil vueltas no puede parar
Un mundo complejo
Que esconde sus secretos
De donde venimos
Y luego a donde iremos
Quien pone las normas quien decide
Quien maneja la verdad
Solo somos gente, gente
Mucha gente

Que sonríe y que llora por dentro
Que se fue y que hoy echas de menos
Gente que te quiere
Gente que te hiere
Gente que esta sola aunque halla mucha gente
Que defiende la desigualdad
Que esta enferma de imbecilidad
Que desmiente con lo que promete
Gente dominante
Gente indiferente
Hay un mundo herido
Que empieza a sangrar
Sigue girando
Pide menos de lo que nos da
Tan descompensado
Tan mal gestionado
Mundo de injusticias
Mundo lastimado
Quien mueve los hilos quien decide
Quien maneja la verdad
Solo somos gente, gente
 
Van egy furcsa, egyedi világ. Folyamatosan forgó, a forgásban nem lehet megállni.Egy komplex világ,mely elrejti titkait, Ahonnan jöttünk és a hely ahová megyünk. Ki dönti el a szabályokat, ki kezeli az igazságot, csak egyedül mi, az emberek.
Aki mosolyog és belül sír, aki elment és ma hiányzik. Emberek akik szeretnek, emberek, akik bántanak, emberek akik egyedül vannak, emberek akik nem tartják be ígéreteiket, uralkodó emberek, közömbös emberek....

Ez már nem a dal: emberek, akik nem tökéletesek, ezzel utalnék a fordításomra, nem tökéletes, de a lényeg benne van. :)

No hay comentarios:

Publicar un comentario